TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

grue à tour montée sur rail [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
  • Railroad Maintenance
CONT

Rail Mounted Tower Crane. The existing rail tracks located on the site have been designed to carry loads from fully loaded trains. They should therefore be checked to see whether they will be able to maintain support for a 55m boom tower crane. The crane must be operated in accordance with BS 5744:1979, and BS 7121:1982 Part1, which outlines a safe practise for the use of the crane.

Français

Domaine(s)
  • Grues (Levage)
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
OBS

[...] quelques cantonniers (et la cantonnière) du matin [étaient] fort occupés à récupérer des ferrailles diverses au moyen d'une grue rail motorisée (au commandes de laquelle se trouve la cantonnière), un gros électro aimant et un wagon plat datant de 1948.

Terme(s)-clé(s)
  • grue à tour sur rail

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :